[자료 모아보기]

한국 원폭 피해자를 원고로 하고 1945년 미국의 핵무기 투하의 책임을 묻는 국제 민중법정(2026년, 뉴욕 개최 목표)프로젝트를 추진하고 있습니다.

그 사전 준비과정으로 2023년~2025년까지 3차례의 국제토론회를 개최할 계획입니다. 이 중 1차 국제토론회는 2023년 6월 합천에서 개최합니다. 이 모든 과정은 한국 원폭 피해자 문제를 널리 알리기 위한 국내외 홍보와 병행하여 추진됩니다.

국제 민중법정은 한국 원폭 피해자의 입장에서 미국의 핵무기 투하의 불법성을 규명하고 그 책임을 물음으로써 원폭 희생자들의 한을 달래고 핵 억제론을 극복하며 핵 없는 세상 구현에 이바지한다는 취지로 기획되었습니다.

또한 이 국제 민중법정은 미국과 북한이 모두 선제 핵사용을 공언하며 극한 핵 대결을 벌이고 있는 한반도와 동북아에서 핵전쟁을 막고 한반도 비핵화와 핵 없는 세상 실현에 기여하고자 하는 취지를 담고 있습니다.

1. 한국 원폭 피해자 현황 및 <홍보모임> 한국원폭피해자를 아시나요?  관련 페이지 보기 

2. 원폭 국제 민중법정 추진 계획 
 

● 원폭 국제 민중법정 경과와 일지 (준비 중)

● [한글] [발표문] 한국 원폭 피해자를 원고로 하고 미국정부를 피고로 하는 민간법정 개최의 취지와 향후 진행 계획 / 2021년 3월 29일, 원폭 민간법정 한일공동세미나

● [한글] [발표문] 한국원폭피해자 최근 현황과 미해결 과제

[English} [Speech] Present situation and relief of Korean A-bomb survivors and unsolved issues / 2022년 3월 1일, 비키니데이 대회

● [한글] [발표문] 한국원폭피해자 최근 현황과 민간법정 추진 계획 소개

[English} [Speech] 2022 NPT side event "Purpose and Plans for the People’s Tribunal on Atomic Bombings of Hiroshima and Nagasaki“ / 2022년 8월 2일, 10차 NPT 재검토회의 사이드이벤트

● [한글] [발표문] 한국 원폭 피해자를 원고로 하여 미국 정부의 책임을 묻는 민간법정 / 2022년 8월 5일, 2022 원수폭금지세계대회

● [한글] [발표문] 정의를 위한 외침-한국원폭피해자와 원폭국제민중법정 최근 현황

[English] [Presentation] A Call for Justice - Recent Status of Korean Atomic Bomb Victims and the People's Tribunals / 2023년 11월 27일, 핵무기금지조약 2차 당사국회의 평통사 사이드이벤트

● [English] [Promotional Material] The International Tribunal on 1945 US Atomic Bombings / 2023년 11월 24일, 핵무기금지조약 2차 당사국회의

3. 원폭 국제 민중법정 준비위원으로 참여하기 
 

한국 원폭 피해자를 원고로 하고 1945년 미국의 핵무기 투하의 책임을 묻는 국제 민중법정(2026년, 뉴욕 개최 목표)프로젝트를 추진하고 있습니다. 그 사전 준비 과정으로 2023년~2025년까지 3차례의 국제 토론회를 개최하며 제1차 국제토론회는 2023년 6월에 열립니다. 국제 민중법정 취지에 동의하며 기금을 후원해주신 분들은 원폭 국제 민중법정 준비위원으로 이름을 올리게 됩니다. 

● 신청링크 : https://forms.gle/b4qpLMSTbW7zmwit7

4. 원폭 국제민중법정  준비를 위한 제1차 국제토론회 자료

 

● [모아보기] 2023.06.07 미국의 핵무기 투하의 책임을 묻는 제1차 토론회 자료 모음

5. 전문가 세미나 일지와 관련 자료

● 원폭 국제 민중법정 준비를 위한 전문가 세미나 일지
 

● [한글] [발표문] 핵무기 없는 세계를 향해! : 한국과 일본의 비핵 평화의 확립 

이글은 2019년 5월 30일, 비핵·평화를 위한 한일 국제포럼에서 고영대 대표가 발표한 글이다. 한국원폭피해자를 원고로 하여 미국의 책임을 묻는 민간법정 추진의의를 핵무기금지조약, 핵없는 세계실현과의 연관속에서 정리하는데 도움이 된다. 

● [번역문] 핵무기 사용의 위법성에 대한 국제사법재판소의 의견 /The Opinion of the International Court of Justice on the legality of the use of nuclear weapons

이글은 1996년 국제사법재판소(ICJ)의 권고 의견에 대한 국제적십자 연맹이 발표한 논평(1997. 2. 28)이다. 저자인 Eric David는 ICJ 심리과정에서 의견을 제시했던 국제법 전문가이다. 평통사 청년상근자들이 번역하고, 2021년 12월 27일 ‘원폭 민간법정 전문가세미나’ 에서 소개했다.

● [번역문] 1996년 핵무기 사용 및 위협의 위법성에 대한 ICJ 권고의견 관련 베자위 재판소장의 진술

이글은 1996년 국제사법재판소(ICJ) 권고 의견에 대한 베자위 재판관의 진술이다. 그는 1996년 당시 국제사법재판소 소장이었다. 평화와통일을여는사람들 청년팀이 번역하고 원폭 민간법정 전문가 세미나에서 소개했다.

6. 원폭 국제민중법정 프로젝트 소개 리플렛 (영어본/일어본)

● [영어본] 리플렛

● [일어본] 리플렛