기 록 각 서

제목: 1974년 11월 25일자 합의 각서 및 의정서에 대한 보증 기록 각서

1. 참조: 대한민국과 아메리카 합중국 정부간의 1974년 11월 25일자 단일 탄약 보급 체제에 대한 합의 각서 및 이에 대한 의정서

2. 본 각서는 위 관련근거 문서에 기술된 내용 중 우방국을 위한 전투 예비량(WRSA) 과 프로젝트-라크(RR) 및 태평양 전투 예비(PCR) 라 용어를 정의하여 대한민국으로 들여오는 미국 소유 탄약의 수입 및 국내 이관에 따른 작업의 수행과 비용에 관한 부분을 명확히 함에 있다.

3. 프로젝트-라크 란, 한국군 전투예비량 부족의 보충을 위하여 한국내에 사전 저장된 “우방국을 위한 전투예비 재고(WRSA)" 탄약을 표시하는 용어이다.

4. 우방국을 위한 전투예비 재고(WRSA) 란, 미국 소유 전투 예비 물자를 지칭하는 일반 용어로서, 그 물자중의 일부는 우방국의 지리적, 정치적 영역내에 사전 저장될 수 있다. 장차 “우방국을 위한 전투예비재고(WRSA)" 가 한국에 도입됨과 동시에 그들 자신은 ”프로젝트-라크“ 로 분류된다.

5. “태평양 사령부 예비(PCR)" 재고는 한국내에 저장하고 있으나 이는 미육군의 태평양 전투 예비량이며 한국의 방어를 위하여 지정될 수도 있고 미국이 지정한 목적으로 사용 될 수도 있다. 태평양 사령부 예비 탄약은 ”우방국을 위한 전투예비량(WRSA)/프로젝트 -라크(PR) 탄약“ 이 아니다.

6. 따라서 합의 각서에 대한 의정서의 부록 “에이”의 lg, lh, lj, 및 lo 항의 조항내용을 아래와 같이 적용 할 것을 상호 합의한다.

a. 한국 정부는 “우방국을 위한 전투예비 탄약(WRSA) 과 프로젝트-라크 탄약의 항만 하와 및 국내 수송에 관한 모든 비용을 부담 할 것에 합의한다.

b. 미국 정부는 “태평양 사령부 예비탄약(PCR)" 으로 표시된 탄약의 하화와 국내수송에 관한 모든 비용을 부담 할 것에 합의한다.

7. 본 각서는 즉시 유효하며 시행을 위항 운영 부대인 한국군 국수사령부(탄약사령부) 및 미제 19 지원 여단에 배포한다.

대한민국 육군본부대표 미 제8군 사령부 대표
소장 최 영 구 준장 에밀, 엘, 크느프니키